דער אייראפעישער סטאַנדאַרד פֿאַר פּראַטעקטיוו גלאַווז, EN 388, איז דערהייַנטיקט אויף 4 נאוועמבער 2016 און איז איצט אין דעם פּראָצעס פון ראַטאַפייד דורך יעדער מיטגליד מדינה.הענטשקע מאַניאַפאַקטשערערז וואָס פאַרקויפן אין אייראָפּע האָבן צוויי יאָר צו נאָכקומען מיט די נייַע EN 388 2016 נאָרמאַל.ראַגאַרדלאַס פון דעם אַלאַטיד אַדזשאַסטמאַנט צייַט, פילע לידינג מאַניאַפאַקטשערערז וועלן מיד אָנהייבן צו נוצן ריווייזד EN 388 מאַרקינגז אויף גלאַווז.
דערווייַל, אויף פילע שנייַדן-קעגנשטעליק גלאַווז סאָלד אין צפון אַמעריקע, איר וועט געפֿינען די EN 388 מאַרקינג.די EN 388, ענלעך צו ANSI / ISEA 105, איז דער אייראפעישער נאָרמאַל געניצט צו אָפּשאַצן מעטשאַניקאַל ריסקס פֿאַר האַנט שוץ.גלאַווז מיט אַ EN 388 ראַנג זענען טעסטעד דורך דריט טיילווייַז און רייטאַד פֿאַר אַברייזשאַן, שנייַדן, טרער און פּאַנגקטשער קעגנשטעל.דורכשניט קעגנשטעל איז רייטאַד 1-5, בשעת אַלע אנדערע פיזיש פאָרשטעלונג סיבות זענען רייטאַד 1-4.ביז איצט, די EN 388 נאָרמאַל געניצט בלויז די "קופּ טעסט" צו פּרובירן פֿאַר שנייַדן קעגנשטעל.די נייַע EN 388 2016 נאָרמאַל ניצט ביידע די "קופּ טעסט" און די "טדם-100 טעסט" צו מעסטן שנייַדן קעגנשטעל פֿאַר אַ מער פּינטלעך כעזשבן.אויך אַרייַנגערעכנט אין די דערהייַנטיקט נאָרמאַל איז אַ נייַע ימפּאַקט פּראַטעקשאַן פּראָבע.
צוויי טעסטינג מעטהאָדס פֿאַר דורכשניט פּראַטעקשאַן
ווי דיסקאַסט אויבן, די מערסט באַטייַטיק ענדערונג צו די EN 388 2016 נאָרמאַל איז די פאָרמאַל ינקלוזשאַן פון די ISO 13997 דורכשניט פּרובירן אופֿן.ISO 13997, אויך באקאנט ווי די "טדם-100 טעסט", איז ענלעך צו די ASTM F2992-15 פּרובירן אופֿן געניצט אין די ANSI 105 נאָרמאַל.ביידע סטאַנדאַרדס וועלן איצט נוצן די TDM מאַשין מיט די סליידינג בלייד און ווייץ.נאָך פילע יאָרן מיט פאַרשידענע טעסטינג מעטהאָדס, עס איז געפֿונען געוואָרן אַז די בלייד געניצט אין די "קופּ טעסט" וואָלט זיין נודנע געשווינד ווען טעסטינג יאַרנז מיט הויך לעוועלס פון גלאז און שטאָל פייבערז.דאָס ריזאַלטיד אין אַנרילייאַבאַל שנייַדן סקאָרז, אַזוי די נויט פֿאַר אַרייַנגערעכנט די "טדם-100 טעסט" צו די נייַע EN 388 2016 נאָרמאַל איז שטארק געשטיצט.
פֿאַרשטיין די ISO 13997 טעסט מעטאָד (TDM-100 טעסט)
צו דיפערענטשיייט צווישן די צוויי שנייַדן סקאָרז וואָס וועט זיין דזשענערייטאַד אונטער די נייַע EN 388 2016 נאָרמאַל, די דורכשניט כעזשבן אַטשיווד מיט די ISO 13997 פּרובירן אופֿן וועט האָבן אַ בריוו צוגעגעבן צו די סוף פון די ערשטער פיר דידזשאַץ.דער בריוו אַסיינד וועט אָפענגען אויף דער רעזולטאַט פון די פּראָבע, וואָס וועט זיין געגעבן אין ניו טאָנס.די טיש צו די לינקס אַקערז די נייַע אַלף וואָג געניצט צו רעכענען די רעזולטאַטן פון די ISO 13997 פּרובירן אופֿן.
קאַנווערזשאַן פון נוטאַן צו גראַם
פּאָווערמאַן האט טעסטעד אַלע זיין שנייַדן-קעגנשטעליק גלאַווז מיט די TDM-100 מאַשין זינט 2014, וואָס איז (און איז געווען) געהאָרכיק מיט די נייַע פּרובירן אופֿן, וואָס אַלאַוז אונדז צו גער צו די נייַע EN 388 2016 נאָרמאַל.די טיש צו די לינקס ילאַסטרייץ ווי די נייַע EN 388 2016 נאָרמאַל איז איצט אין שורה מיט די ANSI / ISEA 105 נאָרמאַל פֿאַר שנייַדן קעגנשטעל ווען קאַנווערטינג ניו טאָנס צו גראַמז
ניו ימפּאַקט פּראַטעקשאַן טעסט
דער דערהייַנטיקט EN 388 2016 נאָרמאַל וועט אויך אַרייַננעמען אַ פּראַל שוץ פּראָבע.דער פּראָבע איז בדעה פֿאַר גלאַווז דיזיינד פֿאַר שוץ קעגן פּראַל.גלאַווז וואָס טאָן ניט פאָרשלאָגן פּראַל שוץ וועט נישט זיין אונטערטעניק צו דעם פּראָבע.פֿאַר דעם סיבה, עס זענען דריי פּאָטענציעל רייטינגז וואָס וועט זיין געגעבן, באזירט אויף דעם פּראָבע.
פּאָסטן צייט: נאוועמבער-04-2016